「てぃーらぶいですーちかのあんだんすーいためを食べました」...沖縄の方言を知らないと魔法を唱えているようにも聞こえますね。 意味は、 ・てぃーらぶい（古民家食堂の名前） ・スーチカ（豚肉の塩漬け） ・アンダンスー（油味噌） 古民家食堂で、豚の塩漬けの油味噌炒めを食べました、となります。 まさに写真のメニューを食べましたということですね。 てぃーらぶいは「日向ぼっこ」の意味。 島のおじぃ、おばぁの家に帰ったときに、ごはんが出てきてのんびりと食べる。そんな雰囲気を感じられるようにと作られたそうです。 浜比嘉島の集落内にある素敵な琉球民家のお店。本当にうちなーぐちのおばぁが出迎えてくれそうな食堂です。 #沖縄 #浜比嘉島 #古民家食堂