グルメ賞を受賞した名店「12thアベニュー・グリル」

ローカル野菜たっぷりの「ファーマーズ・サラダ」（$12）

ハワイで最も権威のあるグルメアワード「ハレアイナ賞」を何度も受賞するなど、世界各国の著名人からも絶賛されている「12thアベニュー・グリル」。ハワイ各地の農園から厳選されたオーガニック食材を使って、伝統的なアメリカ料理に現代風のスパイスを利かせたコンテンポラリー・アメリカン・キュイジーヌを提供しています。大人気のお店だけあって予約は必須。英語が苦手という人もホームページから予約できるので安心ですよ。

上質なシーフードとステーキのお店「アトランティス」

マグロを軽く炙った「ボルケーノアヒポキ」（$15.95）

近海で獲れた新鮮な魚介と上質なステーキが自慢のダイニングレストラン「アトランティス・シーフード＆ステーキ」。マウイオニオンやタロイモなど地元食材を使用し、ハワイの伝統的な調理法を取り入れた料理が食べられます。ワイキキのど真ん中に位置し、テラスではカラカウア通りを眺めながら食事ができるなど、ロケーションも抜群。海をイメージした大フロアやVIP席などもあるので用途に合わせて利用することができます。

海を眺めてBBQ！　「ショア・バード」

「ニューヨーク・ステーキ」（$27.95）など、豪快なメニューがラインナップ

アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内にある「ショア・バード･レストラン＆ビーチバー」。ワイキキビーチに面した風通しのよい店内では、海やダイヤモンドヘッドを眺めることができます。食事は、店内の巨大グリルにて自分で食材を焼くBBQスタイル。焼き時間の目安を紹介してくれるので、初めてでも安心して楽しめます。肉厚ステーキや新鮮なシーフードの串焼きなど、食材のラインナップが豊富なのも人気の秘密。

イタリアンといえばここ。「アランチーノ・ディ・マーレ」

右は手長エビなどの旨味が詰まった「ペスカトーレ」（$34）

予約が取れないイタリアン「アランチーノ」の２号店「アランチーノ・ディ・マーレ」。ホノルル・スターアドバタイザーハワイ・ベスト2016でベストイタリアンレストランに選ばれるなど、旅行者はもちろんロコから絶大な人気を誇ります。テラス席が中心なので、昼はオーシャンビュー、夜は星空を眺めながら開放感いっぱいに食事が楽しめますよ。料理は、イチオシのペスカトーレのほか熟練のピザ職人が焼き上げる南イタリア風の薄いクリスピーピザなどが人気。

おしゃれな赤煉瓦が目印！　「ライブストック・タバーン」

手前の「プライム・リブ・ディップ」（$16）にはスモークされたリブ・ステーキがたっぷり

人気店「ラッキー・ベリー」のオーナーが営むビストロバー「ライブストック・タバーン」。アートな街として注目度が高いチャイナタウンの中にあり、赤煉瓦の壁に囲まれた店内はブルックリンを思わせるエッジィな空間です。その洗練された造りが話題を呼び、夜はオシャレなロコたちのデートスポットにもなっているのだそう。料理は、スタンダードなアメリカ料理を現代風にアレンジしたメニューが味わえます。中でも世界一おいしいと評される絶品ハンバーガーがイチオシ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 現地の食材をふんだんに使った地元に愛されるレストランに行ってみると、よりハワイを堪能できそうですね。ホノルルのホテルや街中には、ショップやレストランで使えるクーポンがついた日本人向けのフリーペーパーが多数あるので、活用してみるとお得にハワイの味を楽しめそうです。